Jeste li se ikada zapitali što znači kratica ‘WC’ na vratima za javni toalet? Brojni korisnici društvenih mreža iznenadili su se nakon što su saznali pravo značenje te kratice, koje nudi fascinantan uvid u povijest toaleta i sanitarnih čvorova, piše Mirror.  U odgovoru na upit o tome što pojam ‘WC’ zapravo znači, jedan ljubitelj povijesti objasnio je da ta slova zapravo označavaju water closet, što je bio pristojan izraz za korištenje toaleta u danima javnih toaleta.

Doslovni prijevod bio bi ‘vodeni ormarić’, jer u vrijeme kada je ta skraćenica nastala, nije bilo pristojno pričati o tjelesnim funkcijama pa je ovo smišljeno kao kompromisno rješenje koje nikoga neće uvrijediti, a u Hrvatskoj se navedena složenica prevodi kao nužnik.

Prema vodoinstalaterskoj web stranici Plumbworld, fraza ‘water closet’ prvi put je korištena u Engleskoj 1870-ih. Izvorno poznat kao ‘ormar za ispiranje’, ovo je ubrzo postalo vodeni ormarić kroz popularnu upotrebu, prije nego što se razvio u ‘WC’.

Ljudi u nevjerici: Tako dugo to gledam, a nisam imala pojma

19. stoljeće bilo je razdoblje velikih inovacija za moderne toalete, a napredak je znatno pomogao u poboljšanju javnog zdravlja i higijene. Kraljevsko kućanstvo angažiralo je jednog od najpoznatijih sanitarnih inženjera tog vremena Thomasa Crappera da zamijeni zahode u kući Sandringham novijim modelima 1886. godine.

Netko je na Quori objasnio: “U 19. stoljeću riječ toalet se nije izgovarala u pristojnom društvu niti su se povezivale tjelesne funkcije s upotrebom toaleta. Kako bi se to izbjeglo, smišljen je izraz „water closet“  kako bi se opisao tada novi vodokotlić, posebno u javnim mjestima.

Akronim WC smatran je dovoljno dalekim od svoje funkcije da se izgovara, iako uz određenu neugodnost i suzdržanost. “Ne mogu vjerovati da sam živjela sa ‘WC’ znakom i nisam imala pojma zašto se tako zove”, komentirala je jedna osoba na društvenim mrežama. “Drago mi je što je netko pitao jer se ja to pitam godinama, ali nikad nisam guglao”, dodao je drugi korisnik.

Srbi detektirali tri najbolja mjesta za ljetovanje u Hrvatskoj: ‘Ova plaža je raj’

Objava Značenje kratice ‘WC’ je iznenadio mnoge: ‘Tako dugo to gledam, a nisam imala pojma’ pojavila se prvi puta na Dnevno.hr.