Portal POLITICO objavio je vodič za razumijevanje onoga što predsjednica Europske komisije Ursula von der Leyen kaže naspram onoga što zapravo misli.

Naime, najava von der Leyen u utorak o njenoj novoj Europskoj komisiji bila je puna EU žargona i pompoznosti. Govorilo se o “međugeneracijskoj pravednosti,” “holističkim klasterima” i “duhu kolegijalnosti.” Imenovani su izvršni potpredsjednici, otkriveni novi portfelji Komisije. Fotografije s osmijesima su snimljene, ruke stisnute.

Zar vam oči ne postaju teške?

Spoiler: U von der Leyeninoj najavi bilo je više nego što se moglo, hm, čuti. Evo korisnog vodiča o tome što je šefica Komisije zapravo mislila. I dijelova koje nije izrekla naglas.

Von der Leyen: Nije ‘zeleno’ nego ‘čisto’

Ne reci: Zeleno.
Reci: Čisto.

Ne reci: Odvojeni sustavi.
Reci: Holistički klasteri.

Ne reci: Djeca.
Reci: Međugeneracijska pravednost.

Ne reci: Povjerenik s kojim sam sklopila dogovor.
Reci: Izvršni potpredsjednik.

Ne reci: Zapošljavanje i socijalna prava.
Reci: Vještine.

Ne reci: ECR.
Reci: Italija.

Ne reci: 16 muških povjerenika.
Reci: 40 posto žena.

Ne reci: Nesreća vlaka Tempi.
Reci: Održivi transport.

Ne reci: Ne diraj šefa.
Reci: Duh kolegijalnosti.

Ne reci: Kvragu s tobom, Viktore Orbán.
Reci: Povjerenik za zdravlje i dobrobit životinja.

Ne reci: Draghi izvješće.
Reci: Sveta Biblija.

Reci: Svi povjerenici su jednaki.
Ne reci: Ali neki su jednakiji od drugih.

Objava Kako govoriti kao Ursula von der Leyen? pojavila se prvi puta na narod.hr.