Where we are now? Što Englezu znači kada mu u gradskom busu na engleskom jave da je na Kantafigu ili pred Srđevom robnom kućom?

slobodna dalmacija - prije 3 mjeseca - link

– Što strancu znači stanica Čistoća, a vidi ovu, Srđeva robna kuća?! – komentira putnica u Libertasovoj ‘jedinici‘ zvučnu i vizualnu najavu autobusnih stanica, dok dvoje suputnika, odmahujući rukom, u isti glas odgovaraju: ‘Ništa!‘ – Da je barem ‘zelena placa‘ umjesto robne kuće, pa stranac zna što…

pročitaj cijeli članak